Atualità

USP - Les dezijiuns plü importantes tratades dala Junta provinziala incö a Balsan é stades l’aprovaziun dla daurida de 19 farmazies nöies tl raiun provinzial, la revijiun dles ativitês organizades tl Safety Park y le proiet de na zirconvalaziun a Balsan.

USP – En contlujiun dla seria “cinema y lingac”, pro chëra che al é gnü mostrè de plü films tl lingaz original, él da odëi ai 29 de mà le film “Submarine” tl Zënter multilinguistich (Multisprachzentrum) de Balsan. L’entrada é debann.

USP – „Bele da d’altonn oressun podëi comuniché chi che à davagné le concurs scrit fora por fà sö danü la porjun da Balsan, inće por avëi insciö na porjun nöia a Balsan te dui ćina trëi agn”: Chîsc i tëmps che le Presidënt dla Junta provinziala Arno Kompatscher y che sò sostitut ofizial Christian Tommasini oress tignì ite por realisé la costruziun nöia, sciöche trami dui à inće confermè incö tratan na vijita ala porjun atuala. „La strotöra nöia gnarà fata sö aladô de standards moderns“, impormët Kompatscher.

USP – La streda statela de Gherdëina danter Pruca (pra l Falnoder tl chemun de Laion) y Prembach resta śareda nchin ai 13 de juni. Ntan i lëures de restruturazion dla streda cun chëi che n à metù man dan puech, iel unit ju na smueia y pervia de chël se trajerà i lëures mo ora per n valguna enes.

USP - Chësta domënia, ai 25 de mà dl 2014, é düć i litadus y dötes les litadësses dl Südtirol cherdà da jì a lité le Parlamënt nü dla Uniun Europeica. Le Presidënt dla Junta provinziala, Arno Kompatscher, fej n apel da jì a dè jö la usc pro chësta lîta importanta, inće deache: „Chi che ne va nia a lité, chi ti lascia tó ai atri les dezijiuns sön nosc dagnì.“

USP - Deplü esperć dai Paîsc Todësch, dal’Austria, da Südtirol y dala Svizera s’à incuntè da püch por s’ajornè sön i svilups atuai tl setur dla migraziun y dla scora te döta l’Europa, inće pro ći che reverda les desfarënzies danter i cater paîsc. L’ incuntada é stada a Fribourg tla Svizera y por l`Ofize provinzial scolastich dl Südtirol à tut pert Sonja Logiudice.

USP - Aladô dla relaziun „Mobilität und Verkehr 2012“ („Mobilité y trafich 2012), publicada incö dal’Istitut provinzial por les statistiches ASTAT, él gnü registrè tl Südtirol tratan döt le 2012 indöt 24 miliuns de timbradöres sön i mesi dl trasport publich.

Informaziuns sön la situaziun contratuala, garanzies por la sconanza di consumadus, dla contrada y dla produziun: chëstes è les tematiches prinzipales dla tuta de posiziun sön la TTIP, l’acordanza comerziala che atualmënter vëgn contratada dala Uniun Europeica cun i Stać Unis d’America, y che le Presidënt dla Junta Provinziala Arno Kompatscher portarà dant al Consëi provinzial de Balsan.

USP – Deplü sorts de plantes da üa che an ćiafa ma plü dainrè aldedaincö vëgn presentàdes tl Museum dl Vin en vëndres, ai 23 de mà dales 7 da sëra a Kaltern. Tratan la presentaziun vëgnel inće pité la poscibilité da porvè fora i vins fać fora de chëstes plantes da üa.

Fà sport y incuntè jogn y jones dles trëi provinzies de Balsan, Trënt y dl Tirol: chësc pîta l´Euregio Sport Camp dai 13 ai 20 de messè a Baselga di Pinè tl Trentin. Tratan l’incuntada él sön le program en gröm de ativitês sportives sciöche arpizé, jadiné, nordic walking, dragon boat, trà cun l’ergo, cun laprò ćiamò escursciuns y workshops interatifs. La partezipaziun al camp costa 120 euro, le prisc cür le cost por le mangé y le dormì y assistënza. Les iscriziuns é davertes da śëgn inant.