Atualità

Dötes les zitadins y düc i zitadins che adora l’abonamënt „Südtirol Pass 65+“ y che á complí o complësc i agn ti pröms cater mëisc de chësc ann, á ciamó tëmp cina la fin d’aurí da renové l’abonamënt. Dai 71 agn inant é le prisc por n abonamënt anual dl Abo65+ de 20 euro.

Tl cuntest di proiec de teater urganisei dala Repartizion Cultura y Ntendënza ladina vëniel metù a jì DUMAN, vënerdì, ai 17 d’auril, dala 11:30 tla Cësa de Cultura de Sëlva na reprejentazion teatrela dla sculées y di sculeies dla segonda tlas dla scola mesana de Sëlva dal titul „Ma quando finisce questa guerra?“.

„N’edema de incuntades“: chësc é le moto dl’ediziun 2015 dl Summer Camp dl’Euregio Tirol-Südtirol-Trentin che vëgn organisada por 60 jogn dai 11 ai 14 agn dai 19 ai 26 de messé tl’Istitut Rainerum de Balsan. Al é ciamó posć lëdi, les iscriziuns po gní dades jö cina al pröm de jügn tl Ofize Euregio de Balsan.

Le Consëi provinzial por l’avalianza dles oportunités y l’Ofize dles Ëres á presenté incö, mercui 15 de aurí les aziuns preodüdes por l’Equal Pay Day dl 2015 cun le moto „Le laur te familia ne vëgn nia paié“. La majera aziun sará le concurs da soperscé por ëi dla politica, dl sport y dl’economia ai 17 de aurí dales 13 tla plaza Muser a Balsan.

La Junta provinziala á aprové incö (14/04) le proscim vare dla reorganisaziun dl setur dl’energia dl Südtirol y che reverda la conzesciun de na garanzia bancaria de 276 miliuns de euro por la cumpra dles cuotes ENEL da pert dla sozieté dl’energia provinziala SEL Spa. Implü á la Junta aprové le consëi d’aministraziun dla SEL Spa.

Da indoman (15 de aurí) podará i zitadins che fej la detlaraziun dles cutes s’anuzé dl formular 730 bele scrít fora sön la plata internet dl’Agenzia dles entrades. „Tl Südtirol – á splighé l’assessuria Waltraud Deeg – podará i zitadins scemplifiché la prozedöra cun la Cherta di sorvisc.“

Le proiet de spligaziun storica dl relief de Mussolini tla plaza dla Signoria a Balsan va inant: insciö ti él gnü surandé sëgn l’inciaria por la proietaziun, la direziun di laurs y le coordinamënt dla segurëza al davagnadú dl concurs, l’architët Luca Marchesoni da Balsan.

"Alplü tert cina ai 15 de má, mo plü sigü bele ala fin de aurí, gnará le premier talian Matteo Renzi tl Südtirol por sotescrí n’acordanza sön le svilup dl’autonomia südtiroleja“: chësc á anunzié incö (14 de aurí) le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher tratan n’incuntada cun i media do la sentada edemala dla Junta provinziala a Balsan.

L’Uniun Europeica á aprové dan da un n ann na regolamentaziun cheder nöia dles leges sön i apalc, incö á la Juna provinziala fát n ater vare por ajorné la lege provinziala atuala cun les diretives UE. „Cun la lege nöia ne gnarál nia mudé completamënter la lege atuala – á splighé le presidënt Kompatscher – mo al é n’ocajiun importanta por regolamenté danü chësc setur."

Do l’aprovaziun dla reforma sanitara da pert dla Junta provinziala él gnü tigní incö (13 de aurí) n’incuntada danter i rapresentanc dla Repartiziun Sanité y dl’Aziënda sanitara dl Südtirol por stabilí i proscims vari por la realisaziun dla reforma.