Atualità

  • Dala Junta: Abo+, cherta por 20 euro ince ai lerneri cina i 18 agn

    AltoAdige Pass Abo+ a 20 euro l’anno anche per gli apprendisti under 18

    20 euro impede co 150 euro: chësc sará le contribut da paié por i lerneri sot ai 18 agn por podëi s’anuzé dl Abo+ le proscim ann scoalstich 2016/17 y che pormët da anuzé por n ann le sorvisc dl trasport publich local. La dezijiun é gnüda tuta incö (22 de setëmber) dala Junta provinziala.

  • Dala Junta: Safety Park, convenziun nöia cina le 2019

    Ma plü scomenciadies de promoziun dla sigurté stradala gnará sostignides dala Provinzia tl Safety Park a Vadena. (Foto: USP/Arno Pertl)

    Cursc spezialisá por dötes les porsones che se möi sön strada y na sensibilisaziun costanta tl vers de na mobilité plü sostenibla - La Junta provinziala á aprové incö (ai 22 de setëmber) n’acordanza nöia cun le Safety Park che á valüta cina le 2019. „Aladô de chësta acordanza gnarál ma plü sostigní ativités de promoziun dla segurëza stradala“, insciö l’assessur Florian Mussner.

  • Dala Junta: Mudaziuns dl regolamënt sön i contribuc por l’afit

    Contribuc por l’afit y le sostëgn por la ciasa: la Provinzia aumentëia le sostëgn por les fasces plü debles.

    Dal 2013 é i contribuc provinziai por l’afit strotorá atramënter: les döes prestaziuns da denant, le sostëgn por la ciasa paié dal IPES y le contribut por l’afit paié dai raiuns soziai, vëgn metüs adöm te na sora prestaziun. Tla fasa transitora dl regolamënt nü vál debojëgn de n valgügn adatamënc aprová incö (22/09) dala Junta provinziala.

  • Dala Junta: 10 miliuns dal program FESR por archirida y inovaziun

    Dal program FESR gnarál investí 32 miliuns de euro por promöie proiec ti seturs dl’archirida y inovaziun.

    Al é de indöt 32 miliuns de euro le import preodü por la perioda 2014-2020 dal program dl Fonds europeich por le svilup regional (FESR) ti seturs dl’archirida y dl’inovaziun. Do la löm vërda al program operatif „Investimënc de sostëgn ala cresciüda y al’inovaziun“ á la Junta provinziala aprové incö (22/09) sön proposta dl presidënt Arno Kompatscher la pröma bandida por 10 miliuns de euro.

  • „Promemoria_Auschwitz“ 2016: Iscriziuns cina ai 31 d’otober

    I trëi assessurs por la cultura Mussner, Tommasini y Achammer á presenté incö adöm ai rapresentanc dles assoziaziuns joniles l’ediziun nöia de Promemoria_Auschwitz. (Foto: USP/mb)

    Dal mëis de novëmber 2015 cina jená 2016 gnarál organisé n percurs de stüde che portará indô de plü cenc de scolars dal Südtirol, dal Trentin y chësc ann ince dal Tirol, sön le iade dla recordanza a Auschwitz-Birkenau y a Cracovia. L’ediziun nöia é gnüda presentada incö (21/09) dai trëi assessurs por la cultura Mussner, Tommasini y Achammer y dales organisaziuns partezipantes.

  • Stlüta dla strada SS12: Autostrada da Tlüses cina Balsan Nord debann

    Por gaujia dl prigo dla tomada de peres é la strada statala dl Prener (SS12) sarada do la galaria de Bluman cina plüssigü en mercui ai 23/09 por döt le trafich te trames döes les direziuns. Le trafich gnará desvié sön l’A22 y sön la strada provinziala Steinegg-Gummer. Sön l’A22 ne él da paié degun daz da incö dales cater domisdé inant por autisć che adora l’autostrada danter Tlüses y Balsan Nord.

  • Streda dl Prëner śareda da ncuei do la 18.00 per pericul de sasc che toma

    Pervia dl pericul de sasc che toma ju unirà la streda dl Prëner (SS 12) y l troi dla rodes do l tunel a Blumau śarei da ncuei domesdì, 17 de setëmber, dala 18 nchin bonamënter n mierculdì, 23 de setëmber, per rejons de segurëza per dut l trafich. Ntan chësc tëmp uniral fat sauté l crëp y menà demez l material.

  • Museum Ladin: Jita sön le Col de Lana (19 de setëmber)

    Col de Lana

    N’escursciun dër interessanta por inrescí i posć storics dla Gran Vera vëgn metüda da jí en sabeda ai 19 de setëmber sön le Col de Lana. L’escursciun é organisada dal Museum Ladin Ciastel de Tor adöm al’assoziaziun Lia da Munt Ladinia.

  • Conferënza stampa sön l’assistënza di mituns ai 24 de setëmber

    „Sorvisc d’assistënza por l’infanzia: ara vá ciamó da mioré“ chësc é le tema dla conferënza anuala sön la familia che vëgn organisada dal’Agenzia provinziala por la familia en jöbia ai 24 de setëmber sön le Ritten. L’assistënza di mituns y les oportunités desfarëntes sará insciö al zënter dl’incuntada dl’assessuria Deeg cun plü esperc internazionai.

  • Scores ladines: Proiec de sostëgn por l’intlujiun de mituns migranc

    Chësc isté él gnü tigní tles valades ladines de plü cursc de promoziun dl insegnamënt di lingac por mituns y mitans. (Foto:Usp/Sorvisc por l’integraziun)

    Ma cun competënzes linguistiches adatades pó i mituns y jogn demostré sües capazités te scora y tla sozieté. Le sorvisc por la consulënza pedagogica y l’integraziun dl’Intendënza ladina á metü da jí chësc isté de plü scomenciadies por mituns y mitans cun y zënza n background de migraziun. „Partezipaziun, intlujiun y formaziun é na ghiranza de düc“, insciö l’assessur por la scora Florian Mussner.