Atualità

Ciamo mai ne él gnü publiche cina sëgn l’opereta ladina "Le scioz de San Jênn". Tl contest dl proiet dl Museum Ladin Ciastel de Tor é sëgn la musiga y le test de chësta opera musicala gnüs elaborá danü. Le resultat final gnará presenté ai 10 d’otober tla Ciasa dles Uniuns a La Plí de Mareo. L’entrada é debann.

Viktoria Savs (nasciüda tl 1899 a Bad Reichenhall, morta a Salzburg tl 1979) ê öna dles soldares austriaches plü conesciüdes dla Gran Vera. Süa storia de vita, atualisada cun documënc nüs, mostra sciöche coraje y patriotism pó se trasformé te fanatism y sënn. La Biblioteca Provinziala dla Teßmann inviëia düc ala presentaziun dl liber ai 13 d’otober.

La revista culturala nöia „NuJ“ é scrita te plü lingac, danter chisc ince por ladin y da ladins, y pita na plataforma de presentaziun a de plü artisć jogn dl Südtirol. Ara vëgn dada fora un n iade al ann cun indöt 3.000 ejemplars. La pröma ediziun é gnüda presentada dan da püch a Urtijëi dal assessur provinzial Philipp Achammer.

La Junta provinziala á inserí incö (ai 6 de otober) na desposiziun tl regolamënt dl’esecuziun dla lege urbanistica provinziala por stabilí la tomada dl termo di dui agn por les mudaziuns ajuntives ai planns urbanistics. La dorada dl tëmp vëgn calcolada danü tres cun le scomenciamënt dla legislatöra comunala nöia.

I laurs de manutenziun dla pista de ateraje y start dl aeroport da Balsan dess gnis stlüc jö cina la fin de novëmber. Chësc é gnü anunzié incö (ai 6 de otober) dal presidënt Arno Kompatscher che á sotligné inant che al se trata de „intervënc bele planificá che ne á nia da nen fá cun n ampliamënt ipotisé dla pista.“

Por ti consintí ales imprejes na miú adoranza dles alisiraziuns statales y de chëres provinziales tl ciamp economich á la Junta provinziala aprové incö (06/10) la cumulabilité de n valgönes de chëstes alisiraziuns. La Junta provinziala á implü adoté na scemplificaziun dles prozedöres por les imprejes inserides tla White List dl Minister.

Realisé n implant de simulaziun che reprodüj les condiziuns climatiches plü estremes: chësc é le proiet dl Istitut por la medejina d’emergënza alpina dl’EURAC che gnará finanzié dala Provinzia de Balsan cun n investimënt de 5 miliuns de euro. Retüda economica y vari inant tl svilup dl’archirida scientifica é i vantaji prinzipai.

La Junta provinziala á aprové incö (ai 6 d’otober) l’ejame dla valutaziun dl impat ambiental dl proiet d’ampliamënt y de restrotoraziun dl depuradú de Pontives y dl proiet por le potenziamënt dl implant de telescialdamënt de Balsan.

Por garantí na maiú segurëza ala zircolaziun sön la strada statala dl Prener da Balsan en direziun de Tlüses tla zona de Bluman á la Junta provinziala definí incö (06/10) n valgügn intervënc de prescia, danter chisc la realisaziun de n mür de proteziun cuntra les peres y le spostamënt dl tru dles rodes.

Dal 2004 colaborëia les Provinzies dl Südtirol y dl Trentin cun les regiuns dl Venet y dl Friul ti seturs dla prevenziun, dla diagnosa y dla cura dles maraties che vëgn dant dainré. La Junta Provinziala á nominé incö (6 de otober) trëi zëntri de referimënt nüs suraregionai che ará süa sënta tl ospedal da Balsan.