De dl’Autonomia y dles portes davertes, bilanz positif

2mile porsones á tut pert al De dles portes davertes a Balsan y a Ciastel Tirol olache al é gnü pité n'odüda atuala sön l’analisa storica dl raport danter la resistënza y le nazifascism y le svilup dla realté particolara südtiroleja. Le bilanz dl De dl’autonomia, festejé ai 5 de setëmber, é positif y por le proscim ann él preodü l’aniversar di 70 agn dal’Acordanza de Paris.

Bilanz positif por la secunda ediziun dl De dles portes davertes metü da jí dal'Aministraziun provinziala en gaujin d De dl'autonomia ai 05 de setëmber.

„Al é na nosta oblianza da tigní a mënt les tapes plü importantes che á porté a nosta autonomia d’aldedaincö – á comenté le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher – da öna na pert recordan l’Acordanza Gruber-De Gasperi che é la fondamënta por la validité internazionala dl’autonomia, y dal’atra pert sotlignan l’impëgn y l’idealism de düc chi che á defenü i valurs dla democrazia, dla liberté y dla pesc tla perioda dl nazifascim, paian gonot n prisc dër alt.“ Le convëgn a Ciastel Tirol cun les analises storiches da pert di esperc Elfriede Perathoner, Carlo Romeo y Stefan Lechner ti á dé na visibilité nöia ala fasa storica dal 1918 inant cun tröpes contradiziuns che á caraterisé le svilup dla storia südtiroleja. Tratan le convëgn él ince gnü valorisé da pert dl suranstant dla Provinzia Kompatscher i sforc de düc chi che á fat resistënza, tratan la perioda dla secunda vera mondiala, cuntra les ditatöres.

„I ún ciafé n gran consens da pert di partezipanc y dantadöt dai ombolc, por la tematica che i ún chirí fora. Sce i viun aldedaincö te na sozieté democratica caraterisada da na convivënza pazifica é chësc dantadöt n mirit de chi che é jüs cuntra ales formes de populism y nazism: de chësc coraje ne dessun mai nes desmentié y le recordé por le dagní“, insciö Kompatscher. Le „dagní“ é ince gnü festejé te na manira particolara a Balsan, tla curt interna dl Palaz provinzial, cun la premiaziun di 112 mius maturanc dl Südtirol, „che rapresentëia nosc dagní“, insciö Kompatscher.

Ince la secunda ediziun dl De dl’autonomia é stada n suzes cun tröc sorvisc y portines cun informaziuns por i zitadins, vijites acompagnades, n program de scomenciadies ampl cun ativités che á trasformé por un n de la plaza Silvius Magnago te na fiera alaleria. Dötadöm á söporjö 2mile porsones tut pert ala manifestaziun y che á orü s’informé sön le funzionamënt dl'aministraziun provinziala che manajëia l’autonomia y che se crüzia de so svilup. „L’autonomia é de düc nos – á stlüt jö le presidënt Kompatscher – y sües sëntes ne dess nia ester i palac dl podëi, mo les ciases de düc i zitadins y les zitadines a chëres che ál ti stá a cör le dagní de chësta tera.“

rc

Galaria dales fotografies