Aktuelles

Wie klingt Shakespeare auf Ladinisch? Und wie klingen ladinische Autoren auf Deutsch? Diesen Fragen geht ein hochkarätig besetzter Workshop am 11. bis 13. Dezember in St. Martin in Thurn nach, den die deutsche und die ladinische Kulturabteilung mit dem Folio-Verlag organisiert.

Recht unterschiedlich war die Streikbeteiligung heute (1. Dezember) an Südtirols Schulen. Während an den sonst kaum bestreikten ladinischen Schulen Werte von über 70 Prozent erreicht wurden und der Mittelwert bei 25 Prozent lag, streikten an den deutschen Schulen etwas mehr als drei, an den italienischen weniger als ein Prozent. Erhoben wurden die Daten von den drei Schulämtern.

Sich unterhaltend eine Sprache lernen: Das ist die Philosophie, die hinter dem vom italienischen Bildungsressort vorangetriebenen Projekt "Voluntariat per les Llengües" steht. Übermorgen, Mittwoch, 3. Dezember, werden besonders engagierte freiwillige "Sprachlehrer" von den Landesräten Christian Tommasini und Philipp Achammer geehrt.

Mit der Aktion "Noch Meinungsfreiheit oder schon Menschenverachtung" macht die Praxisgruppe InterCultura (PIC) auf die oft beleidigende oder hetzerische Diskussionskultur im Internet aufmerksam. Die Sensibilisierungskampagne wurde heute von Landesrat Philipp Achammer und Ressortdirektorin Vera Nicolussi-Leck und Vertretern der PIC-Gruppe der Öffentlichkeit vorgestellt.

Die Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino bildlich darstellen: In einem Semesterprojekt haben sich die Studierenden der Fakultät für Design und Künste der Universität Bozen mit der Idee des Zusammenwachsens der Europaregion auseinandergesetzt. Entstanden ist die Installation "Wind Garden" in Form eines stählernen Blumenfelds, die heute (28. 11.) am Bozner Kornplatz ihrer Bestimmung übergeben wurde.

Ingwer erfreut sich auch hierzulande immer größerer Beliebtheit. Bereits vielfach in Südtirols Küchen verwendet, gibt es jedoch noch viel über diese einzigartige Pflanze zu lernen. Beim "Themenabend Ingwer" an der Fachschule für Hauswirtschaft und Ernährung Haslach in Bozen dreht sich alles um den Ingwer, seine Wirkung, Anwendungsgebiete, Zubereitungsarten und Geschichte.

Schüler der Fachschule Laimburg haben eine Woche lang anstelle des regulären Unterrichts die Arbeit in der Praxis kennengelernt. Im Biotop Castelfeder haben sie sich der Landschaftspflege gewidmet und notwendige Erhaltungsmaßnahmen durchgeführt. Die Praxiswoche wurde in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Montan organisiert.

"Unterstützte freiwillige Rückkehr" ist die Möglichkeit für Nicht-EU-Bürger, die sich in einer äußerst schwierigen Lage befinden und nicht mehr in Italien bleiben können oder wollen, wieder in die Heimatländer zurückzukehren. Am 5. Dezember findet, von der Koordinierungsstelle für Integration des Landes geminsam mit dem nationalen Netzwerk RIRVA organisiert, eine Infoveranstaltung dazu statt.

Das musikalische Hörspiel "Die Himmelskinder-Weihnacht" von Wolfram Eicke und Dieter Faber für alle Weihnachtsfans ab sechs Jahren feiert am 6. Dezember um 15 Uhr im Planetarium Südtirol Premiere. Um 16.30 Uhr folgt eine weitere Vorstellung.

Auf den Erfahrungsschatz der Mitglieder der italienischen Partisanenvereinigung ANPI soll künftig in den Schulen zurückgegriffen werden, wenn es um die Vermittlung von Zeitgeschichte und Bürgerkunde geht. Wie eine Zusammenarbeit aussehen könnte, hat der italienische Schullandesrat Christian Tommasini nun mit dem neuen Präsidenten des Südtiroler ANPI-Ablegers, Orfeo Donatini, besprochen.