Comunicat stampa
A Urtijëi pëia via l proiet "I valores de Gibì y Doppiaw"
OSP - Dai 19 ai 24 de nuvëmber uniral metù a jì a Urtijëi l’ancuntedes de furmazion y la mostra dla figures animedes per mutons "Gibì y Doppiaw".
Ega te Südtirol: plata nöia sön internet
OSP - Les novitês sön l’utilisaziun dles eghes, la cherta dles funtënes te Südtirol, stlarimënc söl ega da bëir: chîsc é en valgügn di tröc dac plö importanc ch’é sëgn da ciafè söla plata internet nöia dl Ufize provinzial por l’anuzamënt dles eghes.
La biscia tiroleja vëgn reconosciüda dal UE sciöche raza manaciada da morí fora
OSP - Da mez otober él ufizial: la biscia tiroleja foscia-rossa é gnüda reconosciüda dala Uniun Europeica sciöche raza manaciada da morí fora. "Chësc ó dí che dal proscim ann pò düc i zidladus fá domanda de contribut de sostëgn por la suraviënza de chësta raza tipica de ciora", dij cun sodesfaziun l’assessur provinzial por l’agricoltöra Hans Berger.
Informaziuns de vigni sort por i studënc che stüdia a Desproch
OSP - L’assessuria competënta por le setur dl assistënza scolastica e universitara, Sabina Kasslatter Mur, incunta i studënc de Südtirol le proscim mertesc, ai 22 de otober tla capitala dl Tirol.
Streikbeteiligung des Lehrpersonals der ladinischen Schulen staatlicher Art am Generalstreik
LPA - 2 Lehrpersonen von 328 beteiligen sich heute in Südtirol in den ladinischen Schulen in Gadertal und Gröden an dem auf gesamtstaatlicher Ebene ausgerufenen Streik.
Mâ 2 insegnanc sön 328 á tut pert al scioper d'incö
OSP - Secundo i comunicac dl Intendënza scolastica ladina, él ste mâ le 0,6 porcënt di insegnanc dla Val Badia y de Gherdëina che á fat para pro le scioper general protlamè dala CGIL/ASGB.
I ladins furlans se damana trasmisciuns
OSP - Le vizepresidënt dla Comisciun por i Afars Costituzionai dla Ciamena di Deputac, on. Pietro Fontanini dla Lega Nord, á te na interogaziun damanè le minister por les telecomunicaziuns, Maurizio Gasparri, che al vëgnes de plëgn apliché la lege 482 dl 1999 che reverda la sconanza di lingac storics y minoritars dla Talia.
Badia: Identificaziun di cians a meso de n microchip ai 14 de nuvëmber
OSP - Aladô de la lege provinziala dl 15.05.2000 n. 9 mëss düc i cians söl teritore provinzial ester arjignà ite cun n microchip.
"L’autra mesa pert" de Muss fina la fin dl mëis
OSP - Fina ai 31 de otober resta ciamò daverta al publich la mostra dl scultur Guido Anton Muss ti salfs dl Museum Ladin "Ciastel de Tor" a San Martin.
Educaziun permanënta te Südtirol - 2001 (ASTAT)
OSP - Tl 2001 á les organisaziuns dl educaziun permanënta tla provinzia de Balsan metü a jí indüt 4.638 cursc, che corespogn a en total de 142.945 ores de leziuns y 66.032 partezipanc.