Comunicat stampa

L’Ofize Orientamënt scolastich y profescional organisëia na seria de incuntades informatives a Balsan sön les poscibilitês y ofertes formatives por studënć che é tl stlü jö la scora alta. I terminns dles incuntades é: ai 13 de novëmber, ai 11 de dezëmber, ai 8 de jenà, ai 5 de forà, ai 12 de merz, ai 09 d’aurì y ai 14 de mà.

Incö danmisdé, ai 6 de novëmber él gnü tignì tla sënta dl Assessorat por le laûr n convëgn de comparaziun sön la proteziun iuridica dla maternité y sön les mosöres de sostëgn che é preodüdes por geniturs tl Südtirol, tl Tirol y ti Grijuns.

L’Ofize Chestiuns de cabinet mët a jì, adöm cun l’assoziaziun da Maran „Trait d’Union“ por düć i interessà na sëra d’informaziun sön la vera tl Oriënt Vijin cun jornalisć, scriturs y soziologs. L’incuntada é preodüda en mercui ai 12 de novëmber a Balsan tl Eurac.

La biblioteca Teßmann inviëia ala presentaziun dl liber „99 Fragen an die Geschichte Tirols“ che trata la storia dl Tirol te na manira conzisa y descritiva: le liber respogn a 99 domandes sön la storia dl Tirol, dal Pachet por le Südtirol, a Ötzi y Silvius Magnago cun spligaziuns storiches cörtes, scrites da plü esperć dla storia dl Südtirol. La presentaziun vëgn tignida ai ai 13/11 dales 20.

Da incö (05 de novëmber) inant él poscibl da fà domanda por stipendiums y rembursamënć dles tasses scolastiches por l’ann scolastich 2014/15 por scolars y scolares che frecuentëia na scora alta o n curs a tëmp plëgn de formaziun profescionala fora dl Südtirol. L’ultimo dé por dè jö la domanda é ai 18 de dezëmber.

La Junta provinziala à aprovè incö (4/11) na regolamentaziun nöia por ći che reverda i contribuć de compensaziun ai paurs por i dagns tres le runćiamënt dles plantes, mosöra nezesciara por garantì la sconanza dl’agricoltöra. Implü à la Junta aprovè la spartiziun de 11 miliuns tres la „tassa idrica“ y tratè programs de frabiché sozial cuntra le smendrimënt dla popolaziun te de pici comuns.

13,24 miliuns de euro impede 3,24 miliuns: La Junta provinziala investësc tles strades dl Südtirol. Le secundo program complementar te chësc ann cun investimënć de cinch miliuns de euro é gnü aprovè incö (4 de novëmber) dala Junta provinziala y prevëiga revestimënć y tlandri dla strada nüs. Cun chësc finanziamënt gnaràl fat laûrs sön döt le teritore provinzial.

La presentaziun dl dessëgn de lege por ći che reverda les mudaziuns dla lege provinziala tl setur dl’istruziun y dl status iuridich dl personal didatich, le cheder cualitatif de referimënt dles scolines y scores y le plann anual dles ativitês scolastiches sportives por l’ann 2015 é stades inier (03/11) les tematiches sön l’ordinn dl dé dla sentada dl plenum dl Consëi scolastich provinzial.

Daidé les porsones che é sciampades da situaziuns de prigo ne é nia ma n compit istituzional mo n at de solidarieté y de umanité da pert de vigni zitadin: Chësc é stè l’apel portè dant incö (03/11) dal Presidënt Arno Kompatscher y dal vësco Ivo Muser te na conferënza stampa a Balsan olache al é inće gnü presentè les zifres dl’acoliënza tl Südtirol y anunziè na strotöra de pröm aiüt söl Prener.

8 ëres y 64 ëi à passè da püch l’ejame da ćiacia tl Südtirol: a la maiù pert de chisc ti él gnü surandè incö (31 d’otober) tl Kolpinghaus a Balsan dal assessur provinzial Arnold Schuler l’atest d’abilitaziun por l’eserzize dl’ativité da iagher.