Comunicat stampa

USP – Cun i orars dla curieres da d’instà ie l servisc unì slargià ora y miurà. Da n sada ai 21 de juni va n drova na lingia de nuviteies che ie unides damandedes da truep zitadins y da cunsorc de turism.

Chisc dis iel unit ora la publicazion dl Istitut provinziel de statistica (ASTAT) sun l turism tl Südtirol ntan l ann 2006/07. L vën tlo analisà la vela de albierch n cont dla tipologia y dla cumpëida di liec deberieda cun la dumanda dl marcià n cont di turisc’ unic adalerch y dla cumpëida dla nuetes afitedes. Sciche pont zentrel dla publicazion de statistica iel unì paredlà i cunsorc de turism n cont de strutures y di servijes defrënc.

USP – L presidënt dla provinzia Durnwalder à fat udëi ite a passa 300 reprejentanc dla regions dla Comunità Europea che se à abinà tl parlamënt a Bruxelles dla maniera de aministré la montes. L cumité dla regions dla Union Euorpea à ncuei (19 de juni) dat pro l proiet sun l daunì di raions da mont tl’Europa. “É purtà dant a inuem dla regions n pachetl de pruvedimënc y é damandà ala Cumiscion europea de nvië via na politica spezifica per la montes”, à dit Durnwalder. Ala discuscion sun chësc argumënt à nce tëut pert l cumissèr dla UE ala regions Danuta Hübner.

USP – Sun la streda dla Val Badia, pra l Punt de Fer uniral ntan la proscima enes cumedà i mures de sustëni. Sun l toch de streda, che fej pert dl chemun de Badia, saral ntan i lëures me plu mesun passé sun mesa larghëza.

Ntan la proscima ena, dai 23 nchin ai 27 de juni, tën i culaburadëures di ufizies provinziei per l sparani de energia udienzes te plu luesc.

USP – Furné per 100 Euro cun duc i mesuns publics de trasport tla Provinzia de Bulsan. Chësc ie da ncuei (16 de juni) puscibl per seniores sëura 60 ani. Per giapé l “Abo 60+” bastel avëi pea l documënt y l numer de codesc fischel.

USP – L Servisc per la stredes Salten-Scilier trapina ntan i proscimi dis te si sënta nueva tla streda Francesco-Baracca 3 a Bulsan. Dal 19 de juni nchin ala fina dl mëns pudëssel, per via dl trapiné, vester da aspité n pez sun cuestions aministratives.

USP – Aldò dl Istitut provinziel de statistica iel tl prim trimester 2008 uni fat n esportazion de marcanzia dal Südtirol per n valor de 833 milion de Euro. Chësc fej ora n aumënt de 15,6% permez al medemo tëmp tl ann passà. Chël che l ie unì menà ite tl Südtirol ie auzà dl 10,4% per n valor de 934,6 milion de Euro. L bilanz de cumerz mostra nscì su n defizit de 101,6 milions de Euro. Tl medem trimester dl ann passà fova l defizit mo de 126,3 milion y ie pona calà dl 19,6%.

USP - Te si senteda de ncuei (lunesc 16 de juni) à la Jonta dla Provinzia de Bulsan dat pro na lingia de pruvedimënc soziei, economics, de furmazion y cultura. L presidënt Luis Durnwalder à prejentà i ponc de majera mpurtanza.

USP – Opres letereres juda a arichì y ti dé vita ala rujeneda. Cun chësc pensier a l’Assessorat ladin metù a ji la segonda edizion dl cuncors leterer “Auturs ladins scrî…”. Iaco Rigo y Ivan Senoner, tla categuria jëuni, à venciù l prim pest. Si opres unirà publichedes y prejentedes pra la premiazion d’autonn.