Comunicat stampa

La Junta provinziala à aproè incö (24 de merz) le proiet por la costruziun dles galaries prinziplales dl tunel de basa dl Prener che reverda dui loć a Mules. I cosć por la realisaziun dl proiet é de 1,4 miliarg de euro. La planificaziun di cantiers messarà tignì cunt dles esigënzes di Comuns interessà.

Söporjö 100 jogn y jones dal Südtirol, Tirol y Trentin tolarà pert da indoman (25 de merz) ćina a en sabeda ai 28 ala cuarta ediziun dl Festival dla jonëza dl’Euregio. Al se trata de na manifestaziun cun plü incuntades te düć trëi i raiuns dl’Euregio (Riva del Garda, Maran y Stams) por aprofondì i aspeć desvalis intoronn ala tematica prinzipala „Costruì deboriada l’Euregio“.

Söporjö 500 ofertes por l’isté 2015 di mituns, jogn y families à l’Ofize Jonëza dla Provinzia publiché da püch sön la plata www.provinz.bz.it/ferien. Implü él da ciafè sön la plata internet plü informaziuns d’ütl por la perioda da d’isté danter jügn y setëmber.

La scemplificaziun dl’ortografia dl ladin scrit dla Val Badia é gnüda aproada incö (23/03) dai rapresentanc istituzionai dla scora y cultura ladina dla Provinzia de Balsan. L’ortografia nöia é le früt de tröpes discusciuns danter i esperc te chësc ciamp,y pó da sëgn inant gní adorada ofizialmënter, ti ac publics, mo ince por ci che á da nen fá cun l’insegnamënt dl ladin tles scores.

La ediziun 2015 dl tornê de hockey danter les scores mesanes dles valades ladines, organisada dal Sorvisc Sport Scolastich dl’Intendënza Ladina de Balsan, é jüda a piz incö domisdé, vëndres ai 20 de merz, a Corvara. Jogadus de Gherdëna, dla Val Badia, de Fodom/Alleghe, de Ampëz y de Fascia à combatü por le titul „campiun de hockey interladin 2015“. Le pröm post é jü te Gherdëna.

La Rëi Zivica oj plata: da en mertesc, ai 24 de merz sarà la misciun www.provinzia.bz.it completamënter y esculsivamënter a desposiziun dl’aministraziun provinziala, la Rëi Zivica sarà da ciafè tres la misciun www.reizivica.bz.it. La plataforma nöia dla Provinzia, che jarà online la proscima edema, sarà inće da ciafè por ladin.

Cun na iesta grafica nöia, na funziun de chirida otimisada y na seria de resultać miorada se presentëia da püch la app „Südtirol ToGo“ dl’Agenzia provinziala por la mobilité. L’app à arjunt sura 20.000 desćiariades y é desponibla por android, iOS y Windows Phone.

Inće chësc ann pitarà la Rapresentanza dl’Euregio Südtirol-Tirol-Trentin n’oportunitè por imparè da conësce da plü daimprò les istituziuns dl UE a Bruxelles. L’Alpeuregio Summer School ti darà la poscibilité a jogn laureà, y tl 2015 por le pröm iade inće ai studënć, da fà n’esperiënza direta a contat con les istituziuns politiches dl’Uniun Europeica. Domandes ćina ai 15 de aurì.

“Sciöche la popolaziun dl Kronland â viüt la Pröma Vera Mondiala”: Le storiograf y publizist conesciü Michael Forcher tignarà en jöbia ai 26 de merz dales 20 da sëra n referat tla Biblioteca provinziala sön la storia dl Tirol tratan la Pröma Vera Mondiala.

Tles proscimes edemes metarà man le Sorvisc Strades dla Provinzia cun i laûrs de manutenziun straordinara dles strades. Tl raiun dla Val d’Isarch gnaràl investì 1,58 miliuns de euro por mosöres che reverda les strades provinziales y 1,19 miliuns de euro por laûrs sön les strades statales. „Cun i laûrs orunse ti pité ai zitadins strades plü sigüdes“, dij l’assessur Florian Mussner.