Comunicat stampa

  • Portal internet dl’Euregio sön la Gran Vera: L’entrada te vera dla Talia

    www.14-18.europaregion.info é la misciun dl portal web dl’Euregio Tirol-Südtirol-Trentin che é dediché al centanar dla Pröma Vera Mondiala. Tla seziun „Let’s talk“ vëgnel aprofondí vigni mëis temesc nüs, cun domandes y respostes: tl mëis de má nen vara dl’entrada tl conflit dla Talia, che ai 23 de má dl 1915 ti á detlaré vera al’Austria-Ungheria.

  • Bilanz meteo dl mëis d’aurí: süt, cialt y dër da sorëdl

    Ince sce al á ploiü tles ultimes ores tl Südtirol, él gnü registré tl mëis d’aurí tröp sorëdl y dër pücia plöia: chësc é le ressüme mensil dl Sorvisc meteo dla Provinzia. Sön gran pert dl teritore él tomé na cuantité de plöia danter le 10 al 40 porcënt dl valur mesan, les temperatöres é romagnüdes danter 1 y 1,5 degrá sura i valurs plurianuai. La dé plü cialt é sté ai 22/04 a Auer cun 27,5°

  • Letöra de Joseph Zoderer ai 5 de má tla Teßmann

    Joseph Zoderer sará en mertesc, ai 5 de má tla Biblioteca provinziala dla Teßmann a Balsan: te chësta ocajiun liará l’autur fora dla pröma pert de süa opera leterara nöia. L’entrada por la serada de presentaziun é debann.

  • Dala Junta: trilinguism, l’ejam de ladin se renovëia

    Do le bilinguism tochera sëgn ince ala pert ladina dl ejame de trilinguism. L’ejam de ladin gnará insciö adaté al cheder de referimënt di lingac europeich y gnará partí sö tl dagní te trëi perts (scrit, da ascuté sö y a usc). Por ci che reverda le scrit ne sarál nia plü la medema proa por A y B, chësc á stabilí da püch la Junta provinziala.

  • „Okkio – Ciara de tüa sanité“: Surapëis pro i mituns tl focus

    Le pëis dl corp, les usanzes y i vic pro l’alimentaziun, l’ativité sportiva y le contest scolastich y familiar di scolars dla elementara é stá tl zënter dl stüde de livel nazional „Okkio – Ciara de tüa sanité“ che é gnü presenté incö, mercui ai 29 d’aurí dal’assessuria por la sanité Martha Stocker.

  • Daurida dl Museum Ladin a San Martin y a San Ciascian al 1 de má

    Le Museum ladin Ciastel de Tor de San Martin de Badia y le Museum Ladin Ursus Ladinicus a San Ciascian dauriará indô sües portes por vijites da en vëndres, al 1 de má dl 2015 cina la fin d’otober.

  • Campagna cuntra i inzidënc cui motors „No Credit“: placac sön 80 corieres

    Sön 80 corieres che vëgn adorades tl trasport publich local él gnü taché sö sön la pert iadedô n placat cun le motif nü dla campagna de sensibilisaziun cuntra i inzidënc di motors sön strada „No Credit“. Chësta é öna dles mosöres preodüdes tl 2015 por sensibilisé i zitadins da rovëne te na manira sigüda y responsabla.

  • Dala Junta: rëi y strotöres de sostëgn por i profugs

    Vigni dé passél tla staziun dla ferata a Balsan danter 150 cina 200 profugs. La Junta provinziala á traté incö (28 de aurí) la situaziun che reverda la rëi d’aiüt y les strotöres de sostëgn por les porsones che röia adalerch. “L’Aziënda dles ferates dl Stat á detlaré so consens por mët a desposiziun n valgügn locai por organisé damí l’acoliënza temporana”, á anunzié l’assessuria Stocker.

  • Nepal: Dala Provinzia n pröm aiüt de 50.000 euro do le tremoroz

    La Junta provinziala mët a desposiziun 50 mile euro por n pröm intervënt de prescia tla fasa d’emergënza atuala do le tremoroz che á toché dassënn le Nepal. Tles proscimes edemes gnarál ejaminé plü mosöres de sostëgn por ti garantí n aiüt costant ala popolaziun locala.

  • Dala Junta: Diretives nöies por na proposta de lege tl setur dl’urbanistica

    La lege provinziala nöia sön le svilup dl teritore y dla sconanza dl paesaje dess ester tlera y saurida da capí, cun limic definis avisa che reverda la costruziun de frabicac te zones ciamó desponibles y valorisan le plann tecnich di ënc de consulënza. Chësc á sotligné incö (28/04) l’assessur provinzial Richard Theiner do la sentada dla Junta provinziala.