Comunicat stampa

Da incö 4 de dezëmber inant é la iesta nöia dla biblioteca provinziala Teßmann online. Le layout dla presënza internet nöia é gnü atualisé cun na forma saurida da odëi cun al zënter i contignüs plü importanć sciöche la chirida tl catalogh, l’aministraziun dl cunt d’imprëst, proieć, vijites y na suravijiun dles manifestaziuns plü atuales. Les informaziuns y i sorvisc é da ciafè te cater lingać.

Le zënter d’osservaziun epidemiologich à presentè incö (03/12) na suravijiun sön l’evoluziun dla sanité tl Südtirol. L’evoluziun demografica y l’aumënt de amarà cronics porta cun sè sfidades nöies, à splighé l’assessuria por la sanité Martha Stocker tratan la presentaziun dl raport di dać dl 2013. Por i proscimi agn él important, insciö l’assessuria, da pité plü sorvisc ti raiuns.

Do le start da inier (01/12) dla macroregiun alpina a Milan sarà le presidënt dla Provinzia indoman (mercui) a Bruxelles y en jöbia ai 4 de dezëmber a Roma: tla capitala europeica él preodü incuntades sön l’energia, le tunel de basa dl Prener y l’A22, a Roma jarara dla staziun dla ferata de Balsan y dla convenziun Rai por les mendranzes.

La Junta provinziala à aprovè incö, mertesc ai 2 de dezëmber, la spartiziun dles ressurses finanziares de 70 miliuns de euro che ti vëgn trasferides dala regiun. 40 miliuns é gnüs lià tres le fonds de rotaziun por sostignì ativitês economiches, 20 miliuns por investimënć ai Comuns y d’atri 10 miliuns por la cumpra y la realisaziun dl azès a zones por frabiché.

Al va inant l’ampliamënt dla rëi de fira otica tl Südtirol: incö (ai 2 de dezëmber) à la junta provinziala aprovè l’intenüda cun la RFI che vëiga danfora da adorè i laûrs de manutenziun sön la linia dla ferata danter Balsan y Maran por mëte n secundo cabl de fira otica sön chësta trassa y aumentè la segurëza dla trasmisciun di dać.

Le trasport feroviar sura i confins fora gnarà amplié por mirit de n’acordanza danter Südtirol y le Land Tirol. Insciö gnaràl pité dai 14 de dezëmber inant de plü coliamënć direć danter Balsan y Desproch y n coliamënt vigni ora danter Franzensfeste y Lienz. „L’ampliamënt dl’oferta é inće n sëgn de vijinanza y comunanza dles provinzies “, insciö l’assessur por la mobilité Florian Mussner.

Cun condiziuns nöies à la Junta provinziala aprovè incö (02/12) le contrat de sorvisc por le trasport cun la ferata cun Trenitalia tl Südtirol por i proscimi agn: „Insciö sparagnuse tl dagnì anualmënter 1,7 miliuns, zënza che l’oferta y la cualité dl sorvisc vëgnes smendrides“, à splighé l’assessur por la mobilité Florian Mussner. Implü messarà Trenitala mëte a desposiziun ferates nöies.

N moscedoz de lingac desvalis, n stè dlungia y deboriada, ladin, todësch, talian y inglesc sarà da d’aldì y odëi dai 11 ai 13 de dezëmber dl 2014 a S. Martin de Tor: La Repartiziun Cultura y Intendënza ladina y la Repartiziun Cultura todëscia organisëia adöm cun la ćiasa edituria Folio n workshop, olache ara nen va de leteratöra ladina y süa traduziun te lingac desvalis.

De gragn vari inant él gnü fat inier (1° de dezëmber) tla direziun de na macroregiun alpina tratan la Conferënza de Milan olache al é gnü stabilì la pröma proposta de n plann d’aziun che à sciöche punć prinzipai le svilup economich, le trasport y l’ambiënt. Danter i 1000 delegà êl inier a Milan inće le presidënt Arno Kompatscher, la comissaria UE y i mëmbri dl govern.

Di 322 insegnanć dles scores ladines dla Provinzia da Balsan, ne à incö, lönesc al 1 de dezëmber, 82 nia laurè fajon para al scioper di impiegać publics. La porcentuala che à fat para a chësta protesta é insciö de 25,47 porcënt.