Atualità

  • Istitut Ladin: pröma incuntada dl Consëi nü, Videsott confermé presidënt

    Le Consëi d’Istitut nü (d.m.c.): Erica Castlunger, diretur Leander Moroder, Roland Verra, presidënt Albert Videsott, Maria Kostner, Giorgio Costabiei, vizepresidënt Bruno Senoner y Heidi Dapunt/contabilité. (Foto: Stephan Ploner)

    Le consëi d’aministraziun nü dl Istitut Ladin Micurá de Rü é gnü aprové da püch dala Junta provinziala y á albü en jöbia, ai 23 de messé, süa pröma sentada costituënta. Albert Videsott y Bruno Senoner é gnüs reconfermá te sües inciaries sciöche presidënt y vizepresidënt.

  • Insegnanc: Assegnaziun di posć por l’ann de scora 2015/2016

    Tl’Intendënza Ladina a Balsan gnarál assegné en vëndres ai 7 de agost i posć por stlü jö i contrac a tëmp indeterminé (de rode) y i contrac a tëmp determiné por le personal insegnant de düc i liví dles scores ladines. Düc chi che é interessá é dër bel inviá da tó pert.

  • Scola ladina: renfurzé l dialog - Resultac positifs pra ejams

    Assessëur Mussner y ntendënt Verra (FOTO: USP/Angelika Schrott)

    N bilanz positif possa la Scola ladina mustré su per l ann de scola 2014/2015: Ai ejams de cuntlujion dla scoles mesanes y autes iel unit lascià pro duc i sculeies y duta la sculées y duc à abù suzes. „La Scola ladina tën inant dassënn sun n dialogh partezipatif danter i nsenianc, i sculeies, i genitores y i reprejentanc dla furmazion“, nsci l Assessëur provinziel Florian Mussner.

  • Euregio – plata internet dla Gran Vera:la relaziun danter i films y la vera

    I films sciöche mesi de comunicaziun ince te vera é la tematica prinzipala dl portal internet dediché dala Euregio ala Pröma Vera Mondiala.

    Di films sciöche mesi de propaganda nen vara danter l’ater pro les trëi domandes de lugio publicades da püch sön le portal web dl’Euregio dediché ala Pröma Vera Mondiala. Da ciafé é les trëi domandes cun sües respostes sön la plata internet www.14-18.europaregion.info tla seziun „Let’s talk“.

  • Fin dl ann de scora: Conferënza stampa di trëi assessurs y intendënc

    L’ann scolastich 2014/2015 se röia sëgn ince por düc chi scolars y dötes les scolares che á albü i ejams finai dles scores mesanes y altes. L’assessur por la scora ladina Florian Mussner presenterá ai 13/07 dales 11.00 te na conferënza stampa a Balsan le bilanz final dl ann de scora 2014/15 adöm cun i dui assessurs Philipp Achammer (scora todëscia) y Christian Tommasini (scora taliana).

  • Raporc dla Signoria dl Tirol cun i Comuns: presentaziun dl liber ai 08/07

    La publicaziun nöia sön i raporc danter la Signoria dl Tirol y i Comuns tratan le tëmp medieval

    En mercui ai 8 de lugio presentëia l’Archif provinzial da Balsan y la ciasa edituria "Universitätsverlag Wagner" na publicaziun nöia dla seria „Publicaziuns dl Archif provinzial da Balsan“: al se trata de n liber de Christian Hagen sön i raporc danter la Signoria tiroleja cun i Comuns dl tëmp medieval ti raiuns de Balsan, Maran y Sterzing.

  • Vari inant de concretisaziun dl’acordanza culturala di raiuns dl'Euregio

    Concretisé deboriada la politica culturala dl’Euregio (d.m.c): i assessur Florian Mussner (cultura ladina), Beate Palfrader (Tirol), Philipp Achammer (cultura todëscia) y Tiziano Mellarini (Trentino). Foto: Land Tirol/Rainalter

    Concretisé y aumenté les poscibilités de colaboraziun culturales danter les provinzies dl’Euregio: i assessurs por la cultura dl Tirol, Südtirol y Trentin s’á incunté incö domisdé ai 29 de jügn a Desproch por traté les oportunités da lauré adöm tl setur cultural. Tres de plü sará les scomenciadies metüdes da jí y planificades adöm dai trëi raiuns.

  • L’assessur Achammer y les organisaziuns soziales á firmé le pat dl lernerat

    L’assessur por la scora Philipp Achammer á firmé incö le pat por le lernerat. Foto: USP/Ingo Dejaco

    La formaziun duala te Südtirol é reconesciü sciöche n model de suzes, che dess gní renforzé: por porté inant chësc fin él gnü sotescrit incö (25/06) sön proposta dl assessur Philipp Achammer adöm cun dötes les organisaziuns soziales y ’aministraziun publica n pat por le lernerat. Le documënt é gnü a se le dé tres na colaboraziun strënta ti ultims mëisc.

  • S.O.S. Zebra: Sigurté sön strada y mobilité sostenibla tles scores

    La mobilité fej scora: chësc é sté le moto da inann dla campagna de sensibilisaziun "S.O.S Zebra" dles Repartiziuns Mobilité y Sorvisc Strades en colaboraziun cun l’Ökoistitut y la Polizia comunala dl Südtirol.

    Strades da jí a scora sigüdes, sigurté tl trafich cuotidian y na maiú sensibilité sön tematiches dla mobilité sostenibla – chisc é stá i obietifs prinzipai dles aziuns de sensibilisaziun da inann de „S.O.S Zebra!“. Ma cun les aziuns organisades dales Repartiziuns Mobilité y Sorvisc Strades, adöm cun l’Ökoistitut y la Polizia comunala él gnü arjunt 1.000 scolars y geniturs.

  • Ejam de maduranza 2015: Tematiches dla pröma proa scrita

    Incö, mercui ai 17 de jügn dl 2015 él gnü tigní la pröma proa scrita dl ejam de maduranza tles scores altes dles valades ladines dl Südtirol. Indöt 77 studënc y studëntes ametüs/des al ejame á podü chirí fora sce ai uro fá la proa por talian o por todësch.