Comunicat stampa

La Junta provinziala ti à menè inant al Consëi provinzial cater dessëgns de lege omnibus. Denant che chisc vëgnes debatüs tles comisciuns legislatives, arà les perts soziales la poscibilité da té posiziun sön i dessëgns de lege te n’incuntada cun la Junta provinziala ai 22 de agost.

Ai 20 y ai 21 de setëmber vëgnel organisé da Pixcube.it y Nikon en colaboraziun cun l’Ofize Parcs naturai n laboratore fotografich tl Parch natural Fanes-Senes-Braies. „Les fotografies“, spliga Renato Sascor, responsabl dl Parch natural Fanes-Senes-Braies „nes mostra la belëza dla contrada y aumentëia insciö la sensibilisaziun por le respet por la natöra.“

Vire n dé tl’eté medievala: Chësta esperiënza ti vëgn pitada por un n dé ai vijitadus dl Museum storich – cultural dla Provinzia de Ćiastel Tirol ai 17 de agost. Tratan la manifestaziun gnaràl insciö fat do scenes dla vita medievala sciöche combatimënć danter ćiavaliers y jori de falć. An podarà ascutè sö musiga medievala y ćiarćé rezëtes dl’eté danter l’antichité y la modernité.

I museums dla Provinzia de Balsan restarà daverć inće tratan Santa Maria dai Ciüfs ai 15 d’agost

En vëndres ai 29 de agost toma le terminn por presentè les domandes por contribuć por les spëises de iade por le personal dependënt por l’ann 2013. Les domandes po gnì dades jö tla forma digitala tres la Rëi Zivica y l’Ofize Trasport de porsones. „Le passaje ales domandes online – dij l’assessur Florian Mussner – ti porta vantaji ai zitadins y al’aministraziun.“

Les scores profescionales por la formaziun todëscia, taliana sciöche inće les scores profescionales agricoles y de economia de ćiasa se arjigna ca por le proscimo ann scolastich. Ti ultimi dis él gnü assegné da pert dla Repartiziun Personal a Balsan indöt 380 inćiaries.

La Biblioteca Provinziala „Dr. F. Teßmann“ romagn stlüta ai 15 y 16 d’agost 2014.

„Der Gesang des Todes“ é le titul dla mostra straordinara a Ćiastel Tirol che presentëia la pröma vera mondiala en relaziun ala vita y ales creaziuns leterares dl scritur austriach Robert Musil. L’assessur por i museums Florian Mussner à daurì incö (ai 8 de agost) la mostra sön Ćiastel Tirol, Museum storich – cultural dla Provinzia de Balsan.

Tratan i laûrs te na ćiavaria a Vintl de Sura él gnü ciafè da püch indöt cater peres miliares dl’eté romana che fajô pert de na strada antica romana che portâ amesa la Val de Puster fora. Incö (vëndres, ai 8 de agost ) él gnü presentè la descurida tratan na conferënza stampa tla sënta dl Ofize Bëgns archeologics a Frangart. Adöm ales peres miliares él gnü portè dant inće n conzet d’esposiziun nü.

10 posć tles scores altes y mesanes y cater posć tles scores elementares: ai 7 de agost él gnü assegné a Balsan tla sënta dl’Intendënza ladina i posć de rode y i contrać a tëmp determiné tles scores elementares, mesanes y altes ti comuns dla Val Badia y Gherdëna.