Comunicat stampa

USP - En mertesc, ai 2 d’agost 2005 s’à la IIª Comisciun provinziala por la sconanza dla contrada cun a ce Adriano Oggiano dè jö cun proiec por le sport da d’invern. La Comisciun à dè so bëgnstè por proiec ti comuns de Ciastel y de Corvara.

Ai 11 d’agost 2005 dales 9.00 inant gnaràl assegné tl’Intendënza ladina, Bindergasse 29, a Balsan i posc de rode y lëdi por l’insegnamënt tles scores ladines tratan l’ann de scora 2005/2006.

L’Intendënza dla scora ladina à inier mertesc, ai 12 de lugio 2005 lascè alsavëi i resultac di ejams de stat 2005 tles scores altes ladines. Ma un n candidat à arjunt le mascimo resultat.

USP - Les gradatöres provisores por les inciaries de direturia o de diretur tles scores elementares, mesanes y altes ladines por l’ann de scora 2005/2006 é gnüdes publicades inier lönesc, ai 4 de lugio tla Intendënza ladina a Balsan.

USP - Inier lönesc, ai 4 de lugio 2005 à Eva Maria Ziegler, consula generala austriaca a Milan incuntè l’assessur Mussner. Danter ater à i dui rajonè dla situaziun atuala di ladins, dla cultura ladina y dl barat cultural cun l’Austria.

Chi che a n’antëna cun satelit po ti ciarè en mercui, ai 6 de lugio al film „ Reisewege: Im Herzen der Dolomiten. Die Ladiner in Südtirol“. L’introduziun al argomënt é gnüda realisada cun la partezipaziun dl Museum Ladin.

Ti mëisc da d’isté, tratan che i geniturs vijitëia pazificamënter le Museum Ladin Ciastel de Tor a San Martin de Tor po les mitans y i mituns imparè a conësce le Museum te na manira plü adatada a ëi. La pröma vijita organisada por families tl Museum Ladin gnarà tignida en jöbia, ai 7 de lugio.

Tratan l’isté mët a jì le Museum Ladin Ciastel de Tor a San Martin de Tor escursciuns acompagnades tla Val di Morins. La pröma escursciun gnarà metüda a jì en mercui, ai 29 de jügn.

USP - Les operes dl scultur ladin Otto Irsara da La Ila sarà da odëi tratan les edemes che vëgn tl Museum Ladin Ciastel de Tor a San Martin de Tor. Pro la inauguraziun dla mostra en vëndres, ai 24 de jügn saràl ince presënt l’assessur ala cultura ladina Florian Mussner.

USP – L Istitut Tecnich Cumerziel (ITC) “Raetia” y la Scola d’Ert Prufescionela Provinziela dëssa unì nluegedes te na frabica sun la spersa dl ITC. A chësta dezijion ie unic ncuei ai 14 de juni l Assessëur provinziel per i lëures publics, Florian Mussner, l Diretëur de departimënt Josef March, l’Assessëura cumenela Elisabeth Baur, i Diretëures de scola Otto Moling y Julius Senoner, l Ntendënt per la Scoles Ladines Roland Verra y l Diretëur de Repartizion Alexander Prinoth. Mo tl scumenciamënt de juni dl 2006 dëssel unì metù man cun l frabiché dla scola nueva.