Comunicat stampa

USP - La Repartiziun provinziala Cultura Ladina mët a jì ai 18 de novëmber a La Ila y ai 25 de novëmber a Urtijëi döes sëres de letöra olache i auturs ladins che à davagné le concurs leterar “Auturs ladins scrî ...” liarà dant sües cunties. Dötes les porsones interessades é sambëgn inviades a tó pert.

USP - Te n valgügn dis podarà l’auturia ladina Rut Bernardi pié do le pest „Walter von der Vogelweide“. L’Assessur provinzial Florian Mussner ti fej porchël les mius audanzes y lalda l’auturia por so impëgn por la cultura y le lingaz ladin.

USP - “La scora tles valades ladines y süa storia é na pert importanta dla cultura ladina y de chëra de Südtirol” à alzè fora l’assessur provinzial Florian Mussner pro le dé dla cultura ladina tignì incö a Balsan. La storia dla scora ladina é stè l’argomënt prinzipal dla manifestaziun a chëra ch’al à tut pert rapresentantes y rapresentanc di comuns, dles istituziuns, dla scora, dla scolina y de d’atri ambiënc culturai de trames les valades ladines.

USP - Por le secundo iade vëgnel tignì en vëndres, ai 22 d’otober 2004 le “Dé dla cultura ladina”. Le fin de chësta manifestaziun é chël d’alzè fora tematiches che reverda la mendranza ladina mo che po ince ester d’interès por i atri grups linguistics. L’argomënt de chësc ann é la “Storia dla scora ladina tl tëmp dan y do les Gran Veres”. La manifestaziun vëgn organisada dal Assessorat provinzial por la cultura ladina. Ala manifestaziun tolarà ince pert le Presidënt dla provinzia Luis Durnwalder, l’ Assessur por la scora y cultura ladina, Florian Mussner, l’ Assessuria por la cultura todëscia, Sabina Kasslatter Mur y l’ Assessur por la cultura taliana, Luigi Cigolla.

USP - I dui parcs naturai Fanes-Senes-Braies y Pöz-Odles à sëgn ciafè sües plates internet por ladin. Tla Rëi zivica pon chirì fora i dui parcs naturai y tl menü prinzipal de chisc él da ciafè da sëgn inant ince l’opziun “Plates ladines”.

LPA - La sëra de benefiziënza por i “mituns paôi” gnarà presentada en jöbia ai 14 d’otober a Balsan.

USP - L plurilinguism ie n pont carateristich dl sistem scolastich tla valedes ladines dla provinzia de Bulsan. L Intendent Roland Verra se à bele tl passà dat ju dassen cun chesc argument. Tla publicazion "Ladinisch.Paritätisch. Mehrsprachig", che ie permò unida ora, val ite avisa sun l tema di lingac tla scoles ladines.

USP – Tl’Europa carateriseda da na culaburazion sëura i cunfins y l marcià globalisà, devëntel for plu mpurtant a cunëscer rujenendes. „Savëi da rujené de plu rujenedes porta vantages“, sorissea i assessëures provinziei ala scoles Florian Mussner, Luisa Gnecchi y Otto Saurer n ucajion dl di dla rujenees de duman dumënia, 26 de setëmber 2004.

USP – Ndut iel stat diesc ponc mpurtanc che la grupa de lëur per l purté inant plu aslune i lëures sun la stredes dl Südtirol, à tëut tres te si senteda de inier juebia, 23 de setëmber a Bulsan. Rapresentanc dl coleghium di lëures publics cun l assessëur Florian Mussner à rujenà sun diretives per la firmes de costruzion, ma nce per proietanc, cun l fin che i lëures possa ji inant aslune, zënza dificulteies y zënza custimënc sëuraprò.

USP – La streda dla Val Badia unirà duman vënderdi, 24 de setëmber sareda per dut l muvimënt sun duta la lunghëza; chësc ie debujën per rejons de lëures. Ai 30 de setëmber y prim de utober 2004 saral pona debujën de saré mo n iede la streda a Longega per de plu ëura.