Comunicat stampa
Santificaziun dl beat Ujöp Frenademetz da Oies de Badia
OSP - L’Assessur ladin Florian Mussner se detlarëia dassënn cuntënt por la comunicaziun ofiziala dla santificaziun dl beat da Oies de Badia Ujöp Frenademetz ai 5 d’otober a Roma.
Assessur Mussner: Valorisé le lingaz dla uma y le tratè cun respet
(OSP) "Cun le lingaz dla uma déssun avëi ligrëza: le lingaz n’é nia ma n strumënt de comunicaziun, mo al é na pert de nos instësc y espresciun de nosta cultura", insciö l’assessur ladin Florian Mussner en ocajiun de chësc Dé internazional protlamè por en vëndres, ai 21 de forà dal’UNESCO.
Volontariat se paia! Damana sëgn do l'"Kulturpass" 2003 - 2005!
OSP - L’Assessur por la cultura ladina dott. Florian Mussner y la Ripartiziun cultura y scora ladina lascia alsavëi che l’aziun "Kulturpass" va inant ince tl ann 2003. L’nü "Kulturpass" po gni damanè do fina ai 31.01.2003 y vel dal 01.04.2003 por dui agn. L’"Kulturpass" dl momënt vel ciamó fina al 31.03.2003.
Statistica de mortalité dla popolaziun de Südtirol - 1997-2001 (ASTAT)
OSP - Tla perioda 1997-2001 fô la dorada de vita mesana pro i ëi de de 77,0 agn y pro les ëles de 83,4 agn. Chësc corespogn a 40 agn deplö co tl mëteman dl 20ejim secul.
Le plann provinzial nü di trasporc
OSP - Le plann provinzial nü di trasporc é sëgn da ciafè online sön les plates dla Rëi zivica südtiroleja.
Punt da Pruca é sëgn davert
OSP - Inier él gnü davert ofizialmënter, cun na picera festa, le punt nü realisé a Pruca. Le punt nü, che fej da passaje sön l’Isarch por le trafich y la ferata, á costè 1,445 miliuns d’Euro y é gnü realisé te feter dui agn de laûr.
Zënter dl parch natural d'Al Plan de Mareo davert ince d'invern
OSP - Dal 27 de dezëmber 2002 dauriarà indô al publich les ciases di parcs naturai de Türesc, Toblach y Al Plan de Mareo. L’orar de daurida é dal mertesc ala sabeda, dales 9 da duman fina les 12.30 da misdé y dales 16 ales 19.
Punt nü a Pruca vëgn davert
OSP - Le punt nü, che dô dui agn de laûr é gnü realisé a Pruca, gnarà inaudè le proscimo mercui, ai 18 de dezëmber. Le punt vedl restarà inant davert por le trafich fina che ince la strada nöia gnarà daverta.
Le trasport publich se fermè l 16 de dëzember
OSP - Le proscim lünesc, ai 16 de dezëmber, sarál en scioper nazional tl setur dl trasport publich. Te nosta provinzia sarál le personal dla Sasa, dla Sad y Alm che ne jará nia al laûr.
Colaboraziun nanter Provinzia y Cortina d'Ampëz - Incuntada cun l'ombôlt ampezan nü
OSP - Na colaboraziun por dè na soluziun ai problems che reverda trames Provinzies, la cultura y i ladins ampezans: chisc i tems metüs sön mësa intratan l’incuntada da inier nanter le presidënt dla Junta provinziala de Balsan Luis Durnwalder y le ombôlt nü de Cortina d’Ampëz, lité chëst ann, Giacomo Giacobbi.