Comunicat stampa

L guviern provinziel à da permò fat ora de adaté i contribuc per lascé fé na zanadura y na uperazion al grambin. La regulamentazion nueva, che ie unida purteda ite dal assessëur ala sanità y solziel Otto Saurer, ie bele n drova dal prim de agost 2003.

L servisc de trasport per 21.400 sculeies, uni di, ntan l ann de scola 2003/04 ie unì dat pro dal guviern provinziel sun pruposta dl’assessëura Kasslatter Mur. Nce per 600 sculeis y mutons andicapei che muessa ruvé uni di pra scoles, bersots o zëntri de rehabilitazion, à la jonta provinziela dat pro l servisc de trasport.

Nce i raions che ie plu alauta ie sën tuchei dal pericul de meldefuech tl bosch. Nsci ie l fé fuech ala legia dassën periculëus, dij i respunsabli dl servisc forestel. La regula che n ne possa nchin a 20 metri dal bosch nia fé fuech vën sën mo slargeda ora. Per via dl gran pericul de meldefuech iel sën nce pruibì fumé, fé fuech te na luegia aposta che ie nce mureda o adurvé n gril a gas tl bosch o daujin al bosch.

OSP – Ala fin dl 2002 laurova tla scoles elementeres dl Südtirol 3.627 persones: 2.775 nseniova tla scoles tudësces, 688 te chëles talianes y 164 tla scoles elementeres di luesc ladins. De duc i maestri y dla maestres fova 84% tëuc su cun n cuntrat per dut l ann y i autri 16% a tëmp determinà. La statistica dl ASTAT mostra su che 84% fova ëiles, 14% fova maestri y maestres che laurova a mez tëmp.

OSP – Per lëures de prëscia iel debujën de dsaré la streda (SS 242) da Pruca nchin te Gherdëina. L assessëur per i lëures publics Florian Mussner à dat la despusizion de dsaré chësta streda n merdi ai 5 y mierculdi ai 6 de agost danter la 8 da duman y la 6 da sëira.

OSP - L terminn por l’assegnaziun di posc’ por l’ann de scora 2003/2004 sarà ai 8 d’agost 2003.

OSP - Chisc dis à les scores stlüt les portes do i ejams finai. L’Intendënza ladina fej na bilanz di resultac’: di 45 candidac’ interns dles cinch scores altes à düc’ arjunt la promoziun cun l’ejam de stat. Tles scores mesanes à 203 di 208 scolares y scolars che à podü fà l’ejam arjunt la promoziun. Di 1300 danter scolares y scolars dla scora elementara é 1281 passà.

OSP - Incuntada di artejagn dla Val Badia cun l’assessur Mussner y le diretur dl LVH Hanspeter Munter a Piculin. I critêrs nüs dess dè la poscibilité ince ales dites de Südtirol de laurè deplü te Südtirol Sot a 1.000.000 d’Euro mëssel gnì invié almanco 10 dites cualificades, da 1 – 1,5 miliuns mëss le bando de gara gnì publiché por 10 dis söl albo dl’aministraziun che scrì fora i laûrs, dessura ince sön chël dla Provinzia y sön so sito informatich.

OSP - L’assessur ladin Florian Mussner fej i complimënc’ ai studënc’ ladins che à stlüt jö l’ejam de stat. Les döes studëntes y le studënt cun le mascim resultat è gnüs congratulà cun n telegram. Les aodanzes dl assessur por le dagnì de chëstes studëntes y de chisc studënc’.

La strada dla Val Badia indô stlüta (S.S. 244 danter i km 2,7 – 9,5 za.) por i pici auti tl toch da Longega cina Mantëna todëscia da en mertesc, ai 22 d’aurì 2003 dales 7.00 da duman inant cina ai 25 de lugio 2003 stlüt ite por i pici auti. La deviaziun gnarà indô fata sön les strades panoramiches.