Comunicat stampa

L’anima te situazions dramatiches sciche tl cuntest de viera sarà tl zënter dl referat “L’anima dla viera – La viera tl’anima“ tenì dal dutor spezialisà te psichiatria y psicoterapia Mario Horst Lanczik ai 27 d’utober dala 19.00 tla Galaria Prisma a Bulsan. La relazion fej pert dla curnisc dla mostra 1915-2015 metuda a jì dala Repartizion Cultura ladina y dal Südtiroler Künstlerbund.

Al tema dla migraziun ti dedichëia la biblioteca provinziala Teßmann da Balsan dui apuntamënc. En vëndres ai 23 d’otober sarál da odëi le film „Io sto con la sposa“, premié plü iadi a Aunejia, y en sabeda ai 24 d’otober gnarál presenté de plü publicaziuns y auturs dla leteratöra africana y asiatica.

Le percurs de reorganisaziun dl setur dl turism dla Provinzia de Balsan vá inant. Incö (ai 15 d’otober) s’ál incunté le comitê de coordinamënt a Balsan adöm al presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher. La tematica prinzipala é stada la restrotoraziun dl’organisaziun provinziala dles assoziaziuns turistiches.

Dai 15 de novëmber jarál en forza l’oblianza da adoré i montli da d’invern o morones ti caji de nëi y/o formaziun de dlacia sön strada. L’Ofize Motorisaziun aconsëia da se crüzié bele da sëgn dl barat di montli.

Al vëgn organisé dötaurela i Open Days 2015 a Bruxelles, na fujina de barat d’informaziuns y d’idees danter les istituziuns europeiches, statales y regionales por l’atuaziun di programs finanziá dal’UE. La strategia por la macroregiun alpina (EUSALP) é stada tl zënter de na scomenciadia organisada incö (14/10) dal’Euregio Tirol-Südtirol-Trentin á chëra che al á ince tut pert l’assessur Theiner.

Dal 2016 inant sarál ativa tl Südtirol n’aziënda speziala nöia nasciüda dala fujiun danter les cater organisaziuns locales che pita sorvisc tl ciamp dl comerz: BLS, EOS, SMG y TIS. L’aziënda nöia gnará presentada en vëndres ai 23 d’otober a Balsan en presënza dl presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher.

Ara é preodüda por incö (13 d’otober) la votaziun finala tl Senat dl percurs de reforma dla Costituziun, denant co passé ala ’Camera’. Sön la chestiun él intergnü le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher do la sentada dla Junta provinziala: i senaturs südtirolej litará por la reforma dl titul V, deache la particolarité dl Südtirol sciöche provinzia autonoma vëgn sconada, insciö Kompatscher.

Aladô dl presidënt dla Provinzia, Arno Kompatscher é les critiches portades dant ti dis passá ti confrunc dl prozes de reorganisaziun dl setur dl turism „früt de na malintenüda“. Kompatscher á sotligné che „al gnará a se le dé n’integraziun de düc i auturs“ y á desdit che le 50 porcënt dla cuta de sojornanza ti pois gní tuta ales singules assoziaziuns turistiches.

Te doi enes scumencerà l Ufize Sistemazion de ruves da mont y peralevines nord cun lëures tl Derjon te na trata de n 300 m danter la cunfluenza cun l Isarch y l viadot dl’autostreda dl Prëner a Pruca.

Ince tl dagní ará i paziënc dl Südtirol che mëss fá cures de reabilitaziun do amputaziuns, ictus y de plü traumesc la poscibilité da fá la reabilitaziun tl zënter tirolej de Bad Häring. La Junta provinziala á tut la dezijiun da arlungé cina la fin dl 2018 la convenziun cun le zënter spezialisé tl’Austria.