Comunicat stampa

Cun le scomenciamënt dl ann scolastich nü pëia ince indô ia la campagna de sensibilisaziun "S.O.S. Zebra!" che á l’obietif da eduché i mituns por mantigní n comportamënt plü sigü sön strada. L’ediziun nöia gnará presentada ai 7 de setëmber dal assessur provinzial Florian Mussner al Safety Park de Pfatten.

En vëndres ai 4 de setëmber organisëia le Museum Ladin Ciastel de Tor na vijita acompagnada debann dla mostra tematica „1914-1918. Al de là vigni confin. I Ladins conta sua storia“. Al gnará ince a se le dé na vijita acompagnada – tres debann – dles staziuns dl proiet artistich SMACH y ala mostra d’ert tl Istitut Ladin Micurá de Rü. Les vijites sará por talian.

Sura 40 agn á Romi Crazzolara lauré te plü inciaries pro les scores dles valades ladines. Naota sciöche maestra, spo sciöche direturia dles scores elemetares dla Val Badia y dla direziun de Mareo y dal 2009 sciöche ispeturia dles scores ladines. „Cun süa profescionalité, dediziun, competënza y respet ára dé n gran contribut por nosta scora ladina y por la formaziun de vita“, insciö l’ass. Mussner.

En ocajiun dl Dé dl’Autonomia vëgnel premié dal presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher y dai assessurs por la scora Florian Mussner, Christian Tommasini y Philipp Achammer dötes les maturantes y por düc i maturanc che á fat l’ejam de maduranza tl 2015 y arjunt le majer numer de punc. La premiaziun vëgn a se le dé sön la plaza Silvius Magnago en sabeda ai 05/09 dales 17.00.

Cun l’aprovaziun dla reforma dla scora statala ti á le Parlamënt surandé la competënza ala Provinzia de Balsan da reconësce les abilitaziuns da insigné por todësch stlütes jö te d’atri Stac dl’Uniun europeica. Chësta prozedöra valará ma por i maestri che á l’intenziun da adoré l’abilitaziun a livel provinzial.

L’acordanza arjunta tl ciamp dl’integraziun danter l’Eurac y le Sorvisc de coordinamënt por l’integraziun sará la tematica prinzipala de na conferënza stampa a Balsan en mercui ai 2 de setëmber en presënza dl assessur competënt Philipp Achammer y dla direturia dl Departimënt Vera Nikolussi Leck.

La pröma terassa panoramica dles Dolomites patrimone UNESCO é gnüda inaugurada incö ai 27 d’agost dal assessur y presidënt dla fondaziun Richard Theiner sön la munt dl Strudelkopf tl raiun de Toblach tl parch natural Fanes-Senes-Braies. Le conzet y i laurs de costruziun é gnüs manajá dantadöt dal Ofize Parcs naturai dla Provinzia.

Do n’intervenziun da pert dl assessur Florian Mussner á l’ÖBB mudé l’orar de partënza dles ferates de coinzidënza sön le Prener. Ti ultimi dis ê, por gaujia de laurs, la coinzidënza söl Prener por i viajadus da Balsan tl vers de Desproch tomada fora.

Dal 1 de setëmber dl 2015 él tarifes nöies, na tassa d’emisciun da paié ma un n iade y na tarifa al de mascimala por le Südtirol Pass, sciöche ince tarifes nöies por tó para la roda. „Le sistem dles tarifes dl Südtirol é en confrunt cun i sistems tarifars europeics le plü orienté tl vers di anuzadus y, calcolé sön basa anuala, ince chël a miú prisc“, insciö l’assessur Florian Mussner.

Cumpedada adöm é la trata complessiva de düc i tuní dl Südtirol lungia indöt 60 chilometri. Por garantí la netijia di parëis y dles strades al’intern dles galaries á la Junta provinziala tut la dezijiun inier (ai 25 d’agost) da scrí fora na bandida de concurs europeica por le sorvisc por i agn 2016 y 2017.